HINOTORI／小鳥遊キアラ

瞬く　星のゆりかご　欠けた台詞を

繋ぎ合わせた Memory

聖なる従者が伝う　神話の理

祈りに耳を済ませ

Tell me, I can hear it clearly,

Tell me 声なき声に

荒ぶる鼓動は　弱さ(きず)を焦がす

炎(ほむら)降り注ぐ空に　身をやつして

乱れ咲く赤は　紅化粧

数多　重る試練も　生き抜いてみせる

I will live to keep on fighting till the dawn

たとえば　先の見えない　零の境界

迷い込んだとしても

何度も　繰り返される　孤高の終焉

そこに残った Answer

Don’t break, I will never give up,

Don’t break 羽が朽ちても

消せない強さは　時の導

灰花(はいか)舞上がる大地　身をくぐらせ

燃ゆる朱の中　目を覚ます

刃　交わる切先　交わした契りは

Lies and truth, come to light at the break of day

I’ve been trying to find my destiny

But they keep pushing and pulling me astray

If I go wrong, what awaits me in the dark?

Could you tell me please, where I need to go?

Tell me, I can hear it clearly,

Tell me 声なき声に

漲る決意は　暗闇(かげ)を晴らす

炎(ほむら)降り注ぐ空に　身をやつして

乱れ咲く赤は　紅化粧

数多　重る試練も　生き抜いてみせる

blazing flames, show me the path to luminance

And in the next life too, I promise, I will find you